Punarnava heeft een van de langere synoniemenlijsten in de lexica, en wie die leest, krijgt een les in hoe de traditie planten catalogiseerde.

De lijst

Naast Punarnava leggen de teksten onder meer Raktapunarnava, Raktapushpa, Shilatika, Kshudravarshabhu, Varshaketu, Kathillaka en Aruna vast.

Drie typen informatie

  • Kleur: Raktapushpa en Aruna wijzen op rood.
  • Seizoen: Varshaketu en Kshudravarshabhu wijzen op de regens.
  • Groeiwijze: Punarnava zelf wijst op de terugkeer.

Waarom een lijst en geen definitie

Omdat de Nighantu’s zijn samengesteld om een lezer te helpen een plant te herkennen, niet om die te registreren. Een definitie legt vast; een lijst van beschrijvingen helpt u iets te identificeren dat voor u staat.

Wat een etiket toevoegt

Het enige wat de lijst niet kan leveren: een soort. Punarnava Capsules vermelden Boerhavia diffusa.

Veelgestelde vragen

Hoeveel namen heeft Punarnava?

Veel; de lexica leggen er minstens acht in gangbaar gebruik vast.

Wat is Aruna?

Een synoniem dat op een roodachtige kleur wijst.

Identificeren de synoniemen een soort?

Nee, en daarom vermelden etiketten botanische namen.

Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem ze in onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.