Punarnava bestaat uit twee gewone Sanskrietwoorden. Punar betekent weer. Nava betekent nieuw. Weer nieuw.
Wat de naam vastlegt
De plant verdort in het droge seizoen en keert terug wanneer de regens komen, opnieuw uitlopend uit een wortel die onder de grond heeft gewacht. Wie de plant een naam gaf, beschreef dat, en de waarneming werd het woord.
Opnieuw de regens
Verscheidene andere namen van de plant keren terug naar hetzelfde seizoen. Varshaketu maakt er een banier van de regens van, en ook Kshudravarshabhu verbindt de plant met het natte seizoen. De woordenschat blijft rond één gewoonte van de plant cirkelen.
Een naam over de plant, niet over de mens
Laten we duidelijk zijn: de naam beschrijft wat de plant in de loop van een seizoen op een veld doet. Art of Vedas beschrijft de klassieke overlevering en de inhoud van de pot, en laat het daarbij.
Op het etiket
Punarnava Capsules noemen Boerhavia diffusa en het gebruikte deel.
Veelgestelde vragen
Wat betekent Punarnava?
Weer nieuw, van punar, weer, en nava, nieuw.
Waarom heet de plant zo?
De plant leeft met de regens weer op na het droge seizoen.
Is dat een bewering over het kruid?
Nee. Het beschrijft de groeiwijze van de plant.
Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem ze in onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.
