Kapikacchu is een van de meest onverbloemde namen in de materia medica. Kapi betekent aap. Kacchu betekent jeuk. De naam betekent ruwweg: de plant die iemand laat krabben als een aap.
Wat de naam beschrijft
De zaadpeul van Mucuna pruriens is bedekt met fijne haren die de huid bij aanraking irriteren. De naam legt dat vast, en het is de reden dat de plant bij de oogst voorzichtig wordt behandeld.
Een waarschuwing, geen eigenschap
De jeuk hoort bij de peul, niet bij het zaad erin. De klassieke naam beschrijft de plant op het veld, niet het materiaal dat in een bereiding terechtkomt, en dat is het onderscheid dat de gids over het zaad uitwerkt.
De andere naam
Dezelfde plant heet ook Atmagupta, het geheime zelf, naar het zaad dat in die peul verborgen zit. Eén plant, twee namen, die dezelfde opbouw van tegenovergestelde kanten beschrijven.
Op het etiket
Kapikacchu Capsules noemen Mucuna pruriens en het gebruikte deel.
Veelgestelde vragen
Wat betekent Kapikacchu?
Iemand die jeuk heeft als een aap, van kapi, aap, en kacchu, jeuk.
Veroorzaken de capsules jeuk?
Nee. De irriterende haren zitten op de peul, niet op het zaad.
Is cowhage dezelfde plant?
Ja, cowhage is er een Engelse volksnaam voor.
Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem ze in onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.
