Twee potten, bijna dezelfde naam, dezelfde drie vruchten. De vraag wat Triphala Ghritham scheidt van Maha Triphala Ghritham heeft in de klassieke overlevering een nauwkeurig antwoord, en het is niet het antwoord dat de meesten vermoeden.

Niet de hoeveelheid Triphala

De voor de hand liggende gissing is dat de grotere bereiding meer van de drie vruchten draagt. De vermeldingen steunen dat niet. Naast elkaar gelezen, in de Bhaishajya Ratnavali bij 173 tot 180 en bij 181 tot 186, veranderen de vloeistof en de begeleidende stoffen.

Wat werkelijk verschilt

  • De vloeistof: de eenvoudige bereiding gebruikt een afkooksel met melk; de grotere rust op meerdere vloeistoffen waaronder geitenmelk.
  • De begeleidende stoffen: Shatavari, rozijn en lange peper vergezellen de vruchten in de grotere formule.
  • Het karakter: het resultaat is voller en ronder van smaak, en zo beschrijven onze productpagina's het.

Hoe het paar te lezen

Zij staan in de tekst naast elkaar omdat zij een bijeenhorend paar zijn: een eenvoudige versie en een uitgebreide. Geen van beide vervangt de andere, en de klassieke literatuur bewaart ze allebei. Wie het drietal zo eenvoudig mogelijk wil, vindt het in de eenvoudige bereiding; wie de uitgebreide formule wil, in de grotere. De vergelijking van de reeks plaatst ze tussen de overige negen Ghrithams.

Wat zij delen

Beide zijn gheebereidingen op Haritaki, Amla en Bibhitaki, beide zijn zuivel, en beide worden ingenomen onder begeleiding van een gekwalificeerde behandelaar volgens de gewoonten die hoe Ghritham van oudsher wordt ingenomen beschrijft.

Veelgestelde vragen

Bevat Maha Triphala meer Triphala?

Nee. Het klassieke verschil ligt in de vloeistoffen en de begeleidende stoffen, niet in de hoeveelheid van de drie vruchten.

Welke is de eenvoudigste bereiding?

Triphala Ghritham: ghee, melk en de drie vruchten, en niets anders.

Zijn beide in dezelfde tekst vastgelegd?

Ja, in de Bhaishajya Ratnavali, als naburige vermeldingen, en beide zijn opgenomen in de Ayurvedic Formulary of India.

Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem klassieke gheebereidingen onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.