De Bhaishajya Ratnavali legt onder de verzen 173 tot 180 een bereiding vast genaamd Maha Triphaladya Ghrita, onmiddellijk vóór de eenvoudige Triphala-ghee bij 181 tot 186. Hun nabuurschap in de tekst is op zichzelf veelzeggend: de samensteller plaatste ze bijeen omdat zij een paar vormen.

Wat Maha aanmerkt

Maha betekent groot. In de klassieke naamgeving merkt het de grotere van twee overgeleverde versies van een formule aan, zoals Mahathiktakam naast Thikthakam. Het is een uitspraak over de formule, niet over sterkte of dosis.

Wat de grotere formule toevoegt

Leest men de twee vermeldingen naast elkaar, dan zijn de toevoegingen eerder van aard dan van hoeveelheid: verdere vloeistoffen, geitenmelk en een reeks begeleidende stoffen naast de drie vruchten. De drie vruchten zelf worden niet vermenigvuldigd. Dat is de onderscheiding die onze productpagina's noemen, en die ook de vergelijking van de reeks volgt.

Acht verzen

Een vermelding van acht verzen is in dat compendium een aanzienlijke, en de lengte weerspiegelt het aantal bestanddelen en de zorg die de methode vraagt, niet een bewering over de bereiding. De tekst geeft de delen aan; de werkplaats volgt ze.

Wat de pot is

Maha Triphala Ghritham van Art of Vedas is een eenvoudige ghee in deze overlevering: de drie vruchten met geitenmelk, rozijn, lange peper, Shatavari en zoethout, en wat suiker. De klassieke formule is uitgebreider; het etiket is de gezaghebbende ingrediëntenlijst. Voor de eenvoudige bereiding zie Triphala Ghritham en de gids over Triphala Ghritham.

Veelgestelde vragen

Waar is de grotere formule vastgelegd?

Bhaishajya Ratnavali, verzen 173 tot 180, onder de naam Maha Triphaladya Ghrita, en zij is opgenomen in de Ayurvedic Formulary of India.

Betekent Maha een sterkere bereiding?

Nee. Het merkt de grotere van twee overgeleverde formules aan.

Bevat zij meer Triphala dan de eenvoudige ghee?

Volgens de klassieke vermeldingen niet. Wat verschilt zijn de vloeistoffen en de begeleidende stoffen.

Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem klassieke gheebereidingen onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.