Kapikacchu est l’un des noms les plus directs de la matière médicale. Kapi, c’est le singe. Kacchu, c’est la démangeaison. Le nom signifie à peu près: celle qui vous fait vous gratter comme un singe.
Ce qu’il décrit
La gousse de Mucuna pruriens est couverte de poils fins qui irritent la peau au contact. Le nom le consigne, et c’est la raison pour laquelle la plante est manipulée avec précaution à la récolte.
Un avertissement, non une qualité
La démangeaison tient à la gousse, non à la graine qu’elle renferme. Le nom classique décrit la plante sur le terrain plutôt que la matière qui finit dans une préparation, et c’est la distinction que développe le guide de la graine.
L’autre nom
La même plante s’appelle aussi Atmagupta, le soi secret, pour la graine cachée dans cette gousse. Une plante, deux noms, qui décrivent la même disposition depuis deux côtés opposés.
Sur l’étiquette
Les Capsules de Kapikacchu nomment Mucuna pruriens et la partie employée.
Questions fréquentes
Que signifie Kapikacchu?
Qui se gratte comme un singe, de kapi, singe, et kacchu, démangeaison.
Les gélules provoquent-elles des démangeaisons?
Non. Les poils irritants se trouvent sur la gousse, non sur la graine.
Le pois à gratter est-il la même plante?
Oui, pois à gratter est l’un de ses noms communs en français.
Cet article a une vocation informative et décrit la tradition ayurvédique classique. Les produits mentionnés sont des compléments alimentaires, ils ne remplacent pas une alimentation variée et équilibrée et ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Prenez-les sous la conduite d’un praticien ayurvédique qualifié.
