Rencontrer le mot Eladi, souvent sur l’étiquette d’une huile classique, soulève naturellement une question: que signifie-t-il? La réponse entrouvre une porte sur la manière dont l’Ayurveda organise ses plantes. Eladi n’est pas un végétal unique, mais le nom d’un groupe, une famille classique de plantes aromatiques qui commence par Ela, la cardamome. Ce guide d’Art of Vedas explique le sens d’Eladi, présente la notion classique de groupe de plantes et montre comment elle donne son nom au très apprécié Eladi Thailam.

Ce que signifie Eladi

Le mot Eladi se découpe proprement en deux parties. Ela est le nom sanskrit de la cardamome, cette capsule odorante si prisée en cuisine comme en médecine classique. Le suffixe adi signifie et le reste, ou et les autres. Eladi veut donc dire la cardamome et les autres, formule abrégée pour tout un groupe de plantes que la cardamome conduit. Chaque fois qu’Eladi ouvre le nom d’une formule, c’est le signe que ce groupe classique mené par la cardamome est présent.

La notion classique de gana

L’Ayurveda réunit souvent ses plantes en groupes nommés, les ganas, chacun rassemblé autour d’une qualité commune ou d’une plante directrice. Le gana Eladi est de ceux-là: un ensemble de végétaux chauds et aromatiques réunis pour leur parfum et pour leur affinité avec la peau et les sens. Nommer un groupe d’après son premier membre est une habitude classique élégante, puisqu’elle permet à un seul mot de désigner une combinaison soigneusement choisie. C’est la même logique qui nous vaut le Dashamoola, les dix racines, et le Triphala, les trois fruits.

Les plantes du groupe Eladi

Le groupe Eladi s’organise autour de végétaux chauds et au parfum doux. La cardamome le conduit, accompagnée dans la tradition classique de compagnons odorants comme l’écorce de cannelle, la feuille aromatique connue sous le nom de Tejpatra et d’autres plantes douces et chauffantes. Les membres exacts varient un peu d’un texte à l’autre, mais le caractère demeure constant: aromatique, chauffant, agréable aux sens. Des végétaux doux et adoucissants comme Yashtimadhu, la racine de réglisse, appartiennent au même univers, et nous consacrons à cette plante notre guide du Mulethi, la réglisse en Ayurveda.

La tradition apprécie ce groupe pour ce qui suit:

  • Un caractère chaud et aromatique, prisé dans les formules classiques de la peau et de la beauté
  • Son parfum, associé de longue date à la fraîcheur et au plaisir des sens
  • Sa place au cœur des huiles et des poudres classiques destinées au teint
  • La façon dont un seul nom de groupe résume toute une combinaison réfléchie

Du groupe à l’Eladi Thailam

L’expression la mieux connue de ce groupe est l’Eladi Thailam, huile classique dans laquelle les plantes menées par la cardamome sont travaillées en une huile parfumée pour la peau. Notre Eladi Thailam perpétue cette tradition, aux côtés de préparations pour le teint comme notre Mukhalepa Ubtan, masque classique du même esprit aromatique. Sur l’emploi de l’huile, voir notre guide des bienfaits et usages de l’Eladi Thailam. Pour comprendre comment de tels groupes de plantes deviennent des poudres, lisez le guide du Churnam classique.

À qui parle le groupe Eladi

L’intérêt pour Eladi naît en général du goût des formules classiques et aromatiques, ainsi que de la curiosité pour la manière dont l’Ayurveda nomme ses combinaisons. On l’apprécie par préférence et par tradition plutôt qu’on ne l’aborde par diagnostic. Un praticien ayurvédique qualifié reste le bon interlocuteur pour savoir comment une formule classique s’inscrit dans une routine individuelle.

Questions fréquentes

Que signifie Eladi?

Eladi signifie la cardamome et les autres. Ela désigne la cardamome et adi veut dire et le reste: le mot nomme donc un groupe de plantes conduit par la cardamome.

Eladi est-il une plante unique?

Non. Eladi est le nom d’un groupe classique de plantes aromatiques, non celui d’un seul végétal.

Qu’est-ce qu’un gana en Ayurveda?

Un gana est un groupement classique de plantes réunies autour d’une qualité commune ou d’une plante directrice, tel le groupe Eladi mené par la cardamome.

Quelles plantes composent le groupe Eladi?

Il s’organise autour de la cardamome, accompagnée de compagnons odorants et chauffants comme la cannelle et certaines feuilles aromatiques. Les membres exacts varient d’un texte à l’autre.

Quel rapport entre Eladi et l’Eladi Thailam?

L’Eladi Thailam est l’huile classique élaborée avec le groupe Eladi mené par la cardamome, d’où elle tire son nom.

« Ce produit est un complément alimentaire et n’est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ni prévenir une quelconque maladie. »