De klassieke lexica beschrijven niet één enkele Shigru. Ze onderscheiden variëteiten, en de namen zijn op de gebruikelijke manier beschrijvend.
De benoemde variëteiten
Shveta Shigru, witte Shigru, en Madhushigru, zoete Shigru, behoren tot de beschreven variëteiten, en sommige teksten voegen er een roodbloeiende Rakta Shigru aan toe. Elke naam legt een verschil vast dat iemand kon zien of proeven.
Variëteiten zijn geen soorten
Hoe deze klassieke variëteiten zich tot de moderne botanie verhouden, staat niet vast. Hetzelfde geldt voor de variëteiten van Punarnava: de teksten ordenden wat hun auteurs aantroffen, en hun categorieën volgen niet altijd een moderne soortgrens.
Wat dat betekent voor een etiket
Omdat een variëteitswoord geen soort vastlegt, draagt de botanische naam het gewicht. Moringa oleifera is de soort die nu als Moringa wordt verhandeld en verkocht.
Op het etiket
Moringa Capsules noemen Moringa oleifera.
Veelgestelde vragen
Wat is Madhushigru?
Zoete Shigru, een van de variëteiten die in de klassieke lexica worden beschreven.
Is Shveta Shigru een andere soort?
De teksten beschrijven die als een variëteit; hoe die zich tot moderne soorten verhoudt, staat niet vast.
Welke soort wordt als Moringa verkocht?
Moringa oleifera.
Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem ze in onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.
