Tot de synoniemen van Shallaki behoort Gajabhakshya, wat door olifanten gegeten betekent. Het is een waarneming, vastgelegd in de woordenschat.
Wat de naam vastlegt
Gaja betekent olifant. De naam noteert dat olifanten van de boom eten. Wie de naam bedacht, had de plant in het landschap gadegeslagen, en de waarneming overleefde tot in de lexica.
Het patroon herhaalt zich
De ayurvedische naamgeving staat er vol mee. Nadisarja plaatst Arjuna aan rivieroevers, Gokshura beschrijft een vrucht die onder de voet blijft haken, en Kapikacchu beschrijft jeuk. De namen dragen veldaantekeningen in zich.
Waarom dat voor een lezer telt
Omdat een synoniemenlijst informatie is, geen versiering. Zorgvuldig gelezen vertelt ze u waar een plant groeit, hoe die eruitziet en wie ervan eet. Ze identificeert echter geen soort, en daar is een etiket voor.
Op het etiket
Shallaki Capsules noemen Boswellia serrata en de hars.
Veelgestelde vragen
Wat betekent Gajabhakshya?
Door olifanten gegeten, van gaja, olifant.
Is het een kwaliteitsclaim?
Nee. Het is een waarneming over de boom.
Hebben andere kruiden zulke namen?
Veel. Beschrijvende naamgeving is de norm.
Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem ze in onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.
