Guduchi is de Sanskrietnaam die het vaakst wordt gebruikt, en Giloy de alledaagse naam in het Hindi. De klassieke lexica voegen er nog verscheidene aan toe, en een aantal daarvan beschrijft de plant nauwkeurig.
Amrita
Amrita en Amritavalli zijn de meest voorkomende synoniemen. Valli betekent klimplant, en Guduchi is er een: een lange, windende slingerplant.
Namen die beschrijven
Chinnaruha verbindt chinna, afgesneden, met ruha, groeiend: een stengel die wordt afgesneden, kan opnieuw wortel schieten. Kundali betekent opgerold, naar de windende groeiwijze, en Chakralakshanika verwijst naar het wielvormige patroon dat op de doorsnede van een stengel zichtbaar is. Elk ervan is een waarneming die een woord is geworden, dezelfde gewoonte waardoor Arjuna naar zijn bast en zijn rivieroevers werd genoemd.
Namen zijn geen soorten
De botanische naam, Tinospora cordifolia, is wat de plant identificeert, en de botanische gids legt uit waarom verwante Tinospora-soorten niet hetzelfde materiaal zijn.
Op het etiket
Guduchi Capsules van Art of Vedas noemen Tinospora cordifolia naast de Sanskrietnaam.
Veelgestelde vragen
Is Giloy hetzelfde als Guduchi?
Ja. Giloy is de naam in het Hindi voor dezelfde plant.
Wat betekent Chinnaruha?
Dat wat opnieuw groeit wanneer het wordt afgesneden, van chinna, afgesneden, en ruha, groeiend.
Welke naam identificeert de plant?
De botanische, Tinospora cordifolia.
Dit artikel dient ter informatie en beschrijft de klassieke ayurvedische overlevering. De genoemde producten zijn voedingssupplementen, geen vervanging van een gevarieerde, evenwichtige voeding, en zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Neem ze in onder begeleiding van een gekwalificeerde ayurvedische behandelaar.
