La difficulté de Punarnava n’est pas qu’on le confonde avec une autre plante. C’est que les sources classiques elles-mêmes distinguent des variétés.
Premier point: l’espèce
Boerhavia diffusa. Punarnava et le nom anglais spreading hogweed désignent tous deux cette plante, mais aucun des deux n’identifie à lui seul une espèce.
Deuxième point: un nom de variété n’est pas une espèce
Raktapunarnava est un nom de variété classique, qui décrit une plante à fleurs rouges. Il consigne la manière dont la tradition classait ce qu’elle trouvait; il ne correspond pas nettement à la limite d’une espèce moderne.
Troisième point: la partie
La racine, comme l’expose le guide de la racine. Une étiquette qui nomme l’espèce mais pas la partie n’a décrit que la moitié de l’ingrédient.
Ce qu’il est utile de trouver aussi
La quantité nette, le nombre de gélules et le dosage, ainsi que la preuve d’une analyse des lots. Les Gélules de Punarnava contiennent Boerhavia diffusa: 60 gélules de 600 mg.
Questions fréquentes
Raktapunarnava est-il un produit différent?
C’est un nom de variété classique, non une espèce distincte.
Spreading hogweed désigne-t-il la même plante?
Oui, c’est son nom commun anglais.
Quelle partie une étiquette doit-elle nommer?
La racine.
Cet article a une vocation informative et décrit la tradition ayurvédique classique. Les produits mentionnés sont des compléments alimentaires, ils ne remplacent pas une alimentation variée et équilibrée et ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Prenez-les sous la conduite d’un praticien ayurvédique qualifié.
