L’Eranda Moola compte parmi ces matières classiques dont le nom gagne à être déplié. Eranda désigne le ricin et Moola signifie racine: l’Eranda Moola est donc la racine de ricin, matière bien distincte de la graine de ricin et de son huile. La distinction compte dans la pratique traditionnelle, et le présent guide d’Art of Vedas l’explique, décrit le profil classique de la racine et expose la manière dont elle se prépare en décocté à partir du Kwath Choornam.

Le ricin dans la tradition classique

Le ricin, Ricinus communis, se nomme Eranda en sanskrit et occupe depuis longtemps une place dans la matière médicale classique. C’est une plante à croissance rapide, aux grandes feuilles caractéristiques, dont l’Ayurveda emploie plusieurs parties. La tradition trace une frontière nette entre la graine, dont on presse l’huile bien connue, et la racine, qui se prépare tout autrement. Comprendre que la plante livre deux matières très différentes est la clé de lecture de toute recette qui appelle l’Eranda.

Racine de ricin et graine de ricin

Voilà la distinction qui égare le plus souvent les nouveaux venus. La graine de ricin donne l’Eranda Taila, l’huile de ricin connue dans le monde entier, huile onctueuse et chauffante employée pour elle-même. L’Eranda Moola, la racine, est une matière ligneuse que l’on ne presse pas du tout. Elle est séchée, coupée et pulvérisée, puis mise à frémir en décocté. Ainsi, l’une et l’autre viennent de la même plante, mais la première est un corps gras et la seconde une racine fibreuse destinée à une eau végétale. Elles ne sont pas interchangeables.

Dans le cadre classique, la racine est décrite comme chauffante et se range traditionnellement parmi les plantes prisées pour l’équilibre de Vata et pour le confort du mouvement. Ses qualités sont exposées ci-dessous:

  • Rasa (saveur): Madhura (doux), Katu (piquant) et Kashaya (astringent)
  • Virya (puissance): Ushna (chauffant)
  • Partie employée: la racine séchée, préparée en poudre pour décocté
  • Rangement traditionnel: parmi les botaniques classiques équilibrant Vata

La préparation du Kwath Choornam

Kwath est le mot classique pour un décocté, eau végétale obtenue en faisant frémir un botanique dans l’eau jusqu’à réduction. Un Kwath Choornam n’est rien d’autre que la poudre grossière préparée à cette fin. Pour obtenir le décocté, une mesure de poudre est ajoutée à l’eau, portée à frémissement doux jusqu’à réduction selon la manière classique, puis filtrée et prise tiède. Notre Eranda Moola Kwath Choornam est préparé exactement pour cet usage. Il se distingue de l’huile pressée, et les lecteurs qui cherchent l’huile se tourneront plutôt vers notre huile de ricin.

Pour suivre le versant graine de la plante, voyez notre guide de l’huile de ricin en Ayurveda. Pour comprendre pleinement le format du décocté, lisez le guide des décoctés Kashayam classiques, et pour le format en poudre à travers la matière médicale, voyez le guide du Churnam classique.

À qui s’adresse l’Eranda Moola

L’Eranda Moola parle à ceux qui goûtent la tradition classique du décocté et qui apprécient un botanique chauffant, équilibrant pour Vata, dans leur routine. Il se choisit par préférence et par coutume, non par diagnostic. La constitution individuelle, ou Prakriti, détermine la façon dont une préparation convient à chacun, et un praticien ayurvédique qualifié est le guide indiqué pour un usage personnel.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’Eranda Moola?

L’Eranda Moola est la racine de ricin, racine de la plante Ricinus communis, préparée en poudre pour la confection d’un décocté.

L’Eranda Moola est-il la même chose que l’huile de ricin?

Non. L’huile de ricin est pressée à partir de la graine, tandis que l’Eranda Moola est la racine, matière ligneuse destinée à un décocté et non à une huile.

Qu’est-ce qu’un Kwath Choornam?

Un Kwath Choornam est une poudre grossière préparée spécifiquement pour la confection d’un Kwath, ou décocté, par frémissement dans l’eau.

Comment se prépare le décocté?

Une mesure de poudre est mise à frémir dans l’eau jusqu’à réduction selon la manière classique, puis filtrée et prise tiède. L’étiquette du produit fait référence pour les quantités.

Quelle est la puissance classique de la racine?

Les textes décrivent l’Eranda Moola comme chauffant en puissance et le rangent parmi les botaniques équilibrant Vata.

« Ce produit est un complément alimentaire et n’est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ni prévenir une quelconque maladie. »